تاریخ امروز:
  
  
  
خبر
12.12.2024
په سوریه کې یاغیانو د بشار الاسد د پلار مقبرې ته اور ورته کړیجدید
بی بی سی

په سوریې کې یاغي وسله والو د مخکیني ولسمشر بشار الاسد د پلار حافظ الاسد مقبرې ته اور ورته کړی دی.حافظ الاسد حکومت

په هغه ویډیويي کلیپ کې چې بي بي سي تائید کړې، وسله وال کسان لیدل کېږي، چې د سوځېدلې مقبرې په شاوخوا کې ګرځي او شعارونه ورکوي.

دا مقبره د شمال لوېدیځې سوریې لتاکیا په ساحلي سیمه القدراحه سیمه کې وه.

د هیئت التحریر الشام په مشرتابه د یاغیانو ډلو له پراخو بریدونو وروسته د اسد حکومت ونړاوه، چې پایله کې یې د دې کورنۍ ۵۴ کلنه واکمني ختمه شوه. بشار الاسد روسیې ته وتښېد او هلته یې له کورنۍ سره یو ځای پناه ترلاسه کړه.

د بشار الاسد حکومت له نړېدو وروسته د سوریې په لر او بر کې خلکو د بشار او د ده د پلارحافظ الاسد مجسمې ونړولې.

بل لور د رویټرز خبري اژانس په رپوټ کې د یاغیانو مشر ابو محمد الجولاني له قوله ویل شوي، چې د بشار الاسد حکومت امنیتي ځواکونه منحل کوي.

له دې مخکې د نوموړي هئیت تحریر الشام ډلې نظامي قوماندې ویلي و، سرتېرو ته عمومي عفوه اعلانوي.

الجولاني په هغه اعلامیه کې چې رویټرز خبري اژانس ته یې سپارلې ویلي دي، ''د مخکیني رژیم امنیتي ځواکونه منحل کوي او بدنام زندان به وتړي.''

په دې اعلامیه کې ویل شوي، چې په پام کې ده، اوسنی انتقالي حکومت به د ۲۰۲۵ کال تر مارچ میاشتې پورې (راتلونکې څلور میاشتې) فعالیت وکړي.




 
12.12.2024
کشته شدن ۴۵۷ سرباز و حدود ۳۰ میلیارد دلار، هزینه دو دهه حضور نظامی بریتانیا در افغانستانجدید
بی بی سی

گزارش تازه پارلمان بریتانیا از حضور نظامی ۲۰ ساله در افغانستان نشان می‌دهد که در این مدت ۴۵۷ سرباز بریتانیایی جان خود را از دست دادند و نزدیک به ۳۰ میلیارد دلار هزینه برای این کشور دربرداشت.

در این گزارش آمده است که ۴۰۵ سرباز بریتانیا تنها در درگیری‌های مسلحانه کشته شدند. بیشترین تلفات در سال‌های ۲۰۰۹ و ۲۰۱۰ میلادی بود که هر سال بیش از ۱۰۰ سرباز بریتانیا در ولایت هلمند در جنوب افغانستان کشته شدند.

علاوه بر این گفته می‌شود که ۶۱۶ سرباز بریتانیا جراحات جدی برداشتند و در دوران عملیات بریتانیا در افغانستان ۷۸۰۷ سرباز در مراکز درمانی صحرایی این کشور در افغانستان بستری شدند. همچنین برای درمان ۷۴۷۷ سرباز عملیات هوایی انجام شد.

هزینه حضور نظامی بریتانیا در افغانستان

در طول عملیات نظامی بریتانیا در افغانستان ۲۲/۹ میلیارد پوند هزینه شد

منبع تصویر،Getty Images

توضیح تصویر،در طول عملیات نظامی بریتانیا در افغانستان نزدیک به ۳۰ میلیارد دلار هزینه شد

بنابر گزارش تازه پارلمان بریتانیا، همچنین حضور نظامی این کشور در افغانستان نزدیک به ۳۰ میلیارد دلار هزینه شد که ارزش آن با قیمت‌های سال جاری و آینده، حدود ۴۰ میلیارد دلار محاسبه می‌شود.

هزینه حضور نظامی بریتانیا در سال ۲۰۰۱ و ۲۰۰۲ حدود ۵۱۰ میلیون تا ۶۱۰ میلیون دلار بود که بعدا به حدود ۱۳۰ میلیون دلار کاهش یافت، ولی با حضور نیروهای بریتانیایی در هلمند از سال ۲۰۰۵ تا ۲۰۱۰ میلادی سالانه به طور متوسط به حدود یک میلیارد و ۷۰۰ میلیون دلار رسید که بیشترین مقدار آن بیش از ۷ میلیارد و ۱۰۰ میلیون دلار در سال بود.


 
12.12.2024
بلینکن: له طالبانو سره د سولې په خبرو کې د تیر حکومت استازي نه ووجدید
دآزادی رادیو

 بیا پوښته وشوه چې یوې خواته مو له طالبانو سره روغه کوله، بل پلو مو افغان ځواکونو ته ویل چې مقاومت وکړئ، دا تضاد نه و؟ بلینیکن وویل چې هو همداسې و.

د امریکا د بهرنیو چارو وزیر انټوني بلینکین د استازیو جرګې د بهرنیو اړیکو کمیټې ته وویل، د روسیې په ګډون به د متحد ایالتونو مخالفین خوشاله شوي وای که چیرته امریکایي ځواکونه د شلو نورو کلونو لپاره په افغانستان کې پاتې شوي وای.

د استازیو جرګې د بهرنیو اړیکو د کمیټې مشر مایکل مک کال د دې غونډې پرمهال د کابل په هوایي ډګر کې د دوه زره یو ویشتم کال د اګست په میاشت کې د چاودنې پرمهال د دیارلس امریکایي سرتیرو د وژلو او د هغو زرګونو افغانانو د غیر منظم ایستلو لپاره چې له امریکایي ځواکونو سره یې کار کاوه د ولسشمر بایډن اداره تورنه کړه، ده ښاغلی بلینکین مخاطب کړ او ویې ویل: " تاسو د سقوط په برخه کې د خپل پروسونل خبرداری له پامه غورځولی و ".

د دې په ځواب کې بلینکین وویل، هر امریکایی چې غوښتل یې له افغانستانه ووځي هغه ته فرصت برابر شو او په زرګونو افغانان د نړۍ په بیلابیلو سیمو کې ځای پرځای شول همداراز واشنګتن اوس هم د پاتې افغانانو د ځای پرځای کولو لپاره ژمن دی.

ښاغلي بلینکین بیا د دوحې د تړون په اړه غونډې ته وضاحت ورکړ او ویې ویل،

"د افغانانو ترمنځ خبرې، د دې خبرو په ترڅ کې اوربند او د افغانستان د راتلونکې لپاره د لارې نقشه او د تړون پر مهال موږ دا ژمنه وکړه چې له افغانستانه د مې په یو دیرشمه نیټه ووځو او د طالبانو پنځه زره زندانیان به خوشي کیږي ".

د استازیو جرګې یوه غړي تر دې خبرو وروسته وویل، "د دې پنځه زره کسانو په منځ کې ترهګر وو، جګړه مار وو او هغه کسان وو چې بیرته د جګړې ډګر ته ستنیدل چې د افغان حکومت پرضد جګړه وکړي د هغه حکومت پرضد چې موږ یې ملاتړ کاوه ".

بلینکین یې په ځواب کې وویل چې هو همداسې و، خو کله چې بیا له بلینکین څخه پوښتنه وشوه چې د سولې په خبرو کې د افغان حکومت استازي وو؟
بلینکین ځواب ورکړ چې نه وو. د استازیو جرګې یوه غړي په لږ لوړ غږ وویل چې ولې د هغه حکومت استازي په دې خبرو کې نه وو چې موږ یې ملاتړ کاوه؟

د امریکا د بهرنیو چارو وزیر د دې سوال په ځواب کې وویل:

"دې سوال ته ځواب نه شم ورکولی، هغه وخت زه هلته نه وم ".

له ښاغلي بلینکین څخه بیرته دا پوښتنه وشوه چې د افغان حکومت راتلونکې مو له خطر سره نه وه مخامخ کړې؟

ده دا خبره تایید کړه او د امریکا د مرکزي قومانداني« سنټکام» د پخواني قوماندان جنرال فرانک مککنزي تیرو خبرو ته یې اشاره وکړه او ویې ویل:

"همداسې ده، جنرال مککنزي دې ټکي ته په خپله استعماعیه غونډه کې اشاره کړې وه چې د دوحې تړون د اعتماد جوړونې په برخه کې یو ناورین رامنځته کړ، همداراز د افغان حکومت د راتلونکې په اړه او تر یوه بریده د افغان امنیتي ځواکونو د خوندیتوب لپاره ".

د دوحې تړون د دوه زره شلم کال د فبروري په نهه ویشتمه د امریکا په استازیتوب زلمي خلیلزاد او د طالبانو په استازیتوب ملا عبدالغني بردار لاسلیک کړ. ښاغلي خلیلزاد اوس ویلي دي چې د ټرمپ له انتخابیدو سره د دوحې تړون د ټولو عناصرو عملي کیدو ته فرصت برابر شوی دی.

ټاکل شوې ده چې ډانالډ ټرمپ د جنوري په شلمه د امریکا د ولسمشر په توګه لوړه وکړي، ده د انتخاباتي کمپاین پرمهال ویلي و چې له هغو جګپوړیو مسوولینو به وغواړي چې استعفی وکړي چې له افغانستانه یې د امریکایي ځواکونو د وتلو مسوولیت درلود.

ډیموکراتان ټینګار کوي چې له افغانستانه د امریکایي ځواکونو د وتلو مسوولیت تر ډيره د ټرمپ د ولسمشرۍ د لومړۍ دورې په غاړه دی چې له طالبانو سره یې د سولې تړون وکړ.


 
12.12.2024
وزیر مهاجرین اداره طالبان در انفجاری کشته شدجدید
صدای آلمان

اداره طالبان کشته شدن وزیر امور مهاجرین خود خلیل‌الرحمان حقانی در انفجاری در کابل را تائید کرد. هنوز هیچ گروهی مسئولیت این انفجار را به عهده نگرفته است.

ذبیح‌الله مجاهد، سخنگوی اصلی اداره طالبان روز چهارشنبه با نشر اعلامیه‌ای گفت که خلیل‌الرحمان حقانی وزیر امور مهاجرین و عودت‌کنندگان اداره این گروه در یک حمله «ناجوانمردانه» کشته شده است.

مجاهد بدون این که در مورد دیگر تلفات این انفجار معلومات ارائه کند، کشته شدن این مقام اداره طالبان را یک «ضایعه بزرگ» خوانده است. 

صفحه اینستاگرام ما را دنبال کنید!

قبل از او یک منبع در وزارت داخله اداره طالبان به دویچه وله گفت که خلیل‌الرحمان حقانی روز چهارشنبه در نتیجه یک انفجار انتحاری در مقر این وزارت کشته شده است.

منابع و برخی رسانه‌های داخلی گفته اند که در این انفجار چند تن دیگر از جمله سه محافظ خلیل‌الرحمان حقانی نیز کشته شده اند.

هنوز مسئولیت این حمله را هیچ گروهی به عهده نگرفته است. سخنگوی طالبان در اعلامیه خود بدون این که از گروه مشخصی نام ببرد، گفته است که حقانی توسط «همان خوارجی که خود را مسلمان می‌نامند و دیگر مسلمانان را تکفیر می‌کنند» کشته شده است.

حمله انتحاری یکی از تاکتیک‌های اصلی طالبان در جنگ علیه نیروهای بین‌المللی و حکومت سابق افغانستان بود. در گذشته گروه داعش نیز از چنین تاکتیکی از جمله علیه مقام‌های اداره طالبان استفاده کرده است.

ذبیح‌الله مجاهد به این نکته نیز اشاره کرده است که «دشمنان اسلام برای سر وی پنج میلیون دالر جایزه تعیین کرده بودند»، که ظاهراَ اشاره‌اش به جایزه‌ای است که ایالات متحده امریکا برای او تعیین کرده بود.



 
12.12.2024
د خلیل‌الرحمان حقاني وژنه؛ د طالبانو داخلي اختلاف یا امنیتي کمزورتیاجدید
دامریکا غږ

د طالبانو د حکومت د کډوالو او ستنیدونکو چارو وزارت سرپرست خلیل الرحمان حقاني د چهارشنبې په ورځ دسمبر ۱۱ (لیندۍ ۲۱) په وزارت کې دننه په یو ترهګریز برید ووژل شو.

د طالبانو د حکومت د ویاند دفتر د یوې اعلامیې په خپرولو سره وویل چې حقاني د چهارشنبې په ورځ له غرمې وروسته د "خوارجو په یوه ناځوانمردانه برید کې" وژل شوی دی.

طالبان په عمومي توګه د خوارجو اصطلاح د اسلامي دولت (داعش) ډلې ته کاروي. پداسې حال کې چې د داعش ډلې تر اوسه ددې پیښې مسولیت ندی منلی، د افغانستان د چارو څارونکي، شنونکي او پخواني دولتي مقامات د خلیل الرحمان حقاني په وژنه ډول ډول نظرونه لري.

د چارو یو شمیر شنونکي پدې باور دي چې ښایي دا وژنه به د حقاني شبکې او په کندهار کې د طالبانو د مشرتابه ترمنځ اختلاف لاهم ژور کړي. د امنیتي او سیاسي چاررو شنونکي د حقاني شبکې د بل غړي د طالبانو د کورنیو چارو سرپرست وزیر جلال الدین حقاني وروستیو څرګندونو ته اشاره کوي چې، د دسمبر په اتمه ( لیندۍ ۱۸مه) یې په غیرمستقیم ډول د خپل حکومت پر ځینو کړنو نیوکه وکړه.

هغه د کابل ولایت د ارغندې په سیمه کې د یوې دیني مدرسې د فراغت غونډې ته په وینا کې وویل چې، حکومت باید داسې کارونه ونه کړي چې د خلکو د نارضایتۍ سبب شي: "داسې فکر به نه کوئ چې، نن څخه وروسته زه واکمن یم، که مې خبره څوک مني و دې مني، که نه هیڅ اسمان نه پرې ړنګېږي. نه، ته خدای ته مسئول یې. الله (ج) له تانه پوښتنه کوي."

په ظاهره د ښاغلي حقاني اشاره د طالبانو مشرتابه ته وه. کارپوهان د هغه او یو شمیر نورو طالب مقاماتنو څرګندونې د دې ډلې ترمنځ د ژور اختلاف ښکارندوی ګڼي، خو ځنې بیا دا اختلاف سطحي بولي.

د افغانستان د پخواني حکومت د کورنیو چارو وزارت مرستیال میرزا محمد یارمند، د امریکاغږ ته وویل چې «د حقاني شبکه په کندهار کې د طالبانو له مشرتابه سره په ډیرو برخو کې د نظر اختلاف لري او د خلیل‌الرحمان حقاني وژنې د حقاني شبکې او د طالبانو د مشر ملا هبت‌الله، د اړخ ترمنځ ژور اختلاف ایجاد کړی.»

د طالبانو مشر ملا هبت الله اخندزاده په دې وروستیو وختونو کې هغه ته په منسوبو غږیزو ټیپونو کې د طالبانو مشران یووالي او پیوستون ته رابللي دي او د نفاق او اختلاف د پایلو په هکله یې خبرداری ورکړی دی.

د سیاسي چارو یو افغان شنونکی سنګر پیکار د ایکس په شبکه لیکلي چې: "د خلیل الرحمن حقاني وژنه د طالبانو په درې کلنه واکمنۍ کې یو مهم بدلون دی" چې د ده په باور "د افغانستان پر امنیت، سیاست او راتلونکې باندې به ټکان ورکوونکی اغیز ولري."

خو آزاد خبریال سمیع یوسفزی چې د طالبانو د ډلې په اړه ژور معلومات لري وایي، «د طالبانو ترمینځ د نظر اختلافات شته، خو دغه اختلافات سطحي دي اقلآ د اوس لپاره دا اختلافات دی حد ته ندي رسیدلې چې طالب مشران یو بل خلاف د قتل دسیسي جوړی کړي.»

سمیع یوسفزي همداشان لیکلي چې، خلیل حقاني داخله وزیر سراج حقاني ته د ښي لاس حیثیت لرلو او د نموړې مرګ سراج حقاني ډیرو چلنجونو ته تنها پریخودلو: «په ۲۰۲۱ کال حاجې خلیل حقاني د حکومت جوړونۍ په مهال د چنو په وقت حقانیانو ته په حکومت کی ستره ونډه ورکړه او کندهاریان یې مجبور کړل چې د حقانی شبکی اهمیت او قوت ته احترام وکي.»

د طالبانو حکومت په یوه اعلامیه کې د حقاني وژنه "لویه ضایعه" ګڼلې او ویلي یې دي چې "دسیسه جوړونکي" نشي کولای "په دې ډول بزدلانه عمل" د طالبانو د حکومت پر وړاندې خپلو اهدافو ته ورسیږي.

په افغانستان کې امنیت

په تېرو درېیو کلونو کې د طالبانو حکومت تل د امنیت ټینګښت د خپلې سترې لاسته راوړنې په توګه یاد کړی، خو د دې ډلې د وزیر وژل کېدل هغه هم د وزارت دننه او د وسله والو امنیت ساتونکو په شتون کې د امنیتي وضعیت په اړه پوښتنې را ولاړوی.

د پخوانۍ ولسي جرګې غړی خالد پښتون امریکا غږ ته په خبرو کې وویل چې:«د خلیل الرحمان وژنه د طالبانو لپاره ښه خبر ندي...دا برید د طالبانو د هغه ادعا خلاف دی چې وایي په افغانستان کې امنیت دی. همداشان دا ډول پيښې کولی د طالبانو په منځ کې بې اعتمادي رامنځ ته کړي.»

ښاغلي پښتون زیاته کړه، خلیل الرحمان او د هغه کورنۍ په تیرو کلونو کې ددغه ډول حملو ابتکار درلود او اوس خپله دوی ددې ډول بریدونو ښکار کیږي.

د امنیتي چارو شنونکی احمد خان اندړ بیا امریکا غږ ته وویل، «که څه هم په افغانستان کې جګړه ختمه شوي او زوراکي نشته خو په افغانستان کې واک د یوې ډلې سره دی او خلکو ته خپل حقوق نه ورکول کیږي.»

له بلې خوا طالبان چې تل ادعا کوي چې په افغانستان کې د داعش شتون "مبالغه" ده او ددې ډلې په وینا "داعش په افغانستان کې فزیکي حضور نه لري" خو د حقاني د وژنې پړه پر داعش اچوي.

وروسته له هغه چې طالبانو د ۲۰۲۱ کال په اګست میاشت کې د افغانستان واک تر لاسه کړ، دا ددې ډلې تر ټولو لوړپوړی دولتي چارواکی دی چې په داسې یوه پېښه کې وژل کېږي.

د امریکا د بهرنیو چارو وزارت د عدالت لپاره د انعام پروګرام د ۲۰۱۱ کال په فبرورۍ کې خلیل الرحمن حقاني د نړیوال ترهګر په توګه وپېژند او د هغه پر سر یې تر پنځو میلیونو ډالرو پورې انعام وټاکه.

ددې رپوټ په برابرولو کې د امریکاغږ خبریال سمیع جلالزي او احمد سیر ضیا هم مرسته کړې


 
12.12.2024
مک‌کال به بلینکن: خروج امریکا از افغانستان جهان را آتش زدجدید
طلوع نیوز

انتونی بلینکن، وزیر خارجۀ ایالات متحده، روز چهارشنبه ۱۱ دسمبر (۲۱ قوس) در کمیتۀ روابط خارجی مجلس نمایندگان کانگرس امریکا، در مورد خروج نظامیان امریکایی از افغانستان برای آخرین بار گواهی داد.

مایکل مک‌کال، رییس این کمیته، در آغار جلسۀ گواهی‌دهی با اشاره به خروج "پرازهرج و مرج" امریکا از افغانستان گفت: "این رویداد فاجعه‌بار سرآغاز یک سیاست ناکام خارجی بود که جهان را آتش زد."

این جلسه که در آن شماری از بستگان ۱۳ نظامی کشته شده در جریان روند تخلیه از افغانستان نیز حضور داشتند، به دلیل اعتراض و انتقاد شدید برخی شرکت کنندگان از بلینکن، که شماری از آنان عبارات اهانت آمیز را نیز به کار بردند، چندین بار مختل شد.

بلینکن در آغاز سخنرانی، رویش را به سمت بازماندگان سربازان کشته شدۀ امریکایی برگرداند و از آنان پوزش خواست. سپس، او از عملکرد حکومت جو بایدن، رییس جمهور ایالات متحده در جریان روند تخلیه نظامی از افغانستان دفاع کرد.

وزیر خارجۀ ایالات متحده افزود که خروج ایالات متحده از افغانستان، فرصت را فراهم کرد تا واشنگتن بر چالش‌های دیگری چون چین و روسیه تمرکز کند و نیز این انتقاد جمهوریخواهان را رد کرد که گویا خروج "فاجعه‌بار" از افغانستان بر اعتبار ایالات متحده به عنوان متحد قابل اعتبار در سطح بین‌المللی ضربه زد.

او گفت که این معامله از قبل و در زمان حکومت رییس جمهور دونالد ترمپ صورت گرفته بود و بدیل عملی دیگر برای آن وجود نداشت. او گفت که اکثر پیامدهای خروج امریکا از افغانستان از معامله‌ای ناشی شد که میان حکومت ترمپ و طالبان عقد شده بود.

بلینکن افزود: "رییس جمهور بایدن باید بین ختم جنگ یا تشدید آن یکی را انتخاب می‌کرد. اگر او تعهدات سلف خود را دنبال نمی‌کرد، حملات بر نیروهای ما و متحدان از سر گرفته می‌شد و یورش طالبان بر شهرهای بزرگ کشور (افغانستان) آغاز می‌شد."

مک‌کال و دیگر قانونگذاران جمهوریخواه، بلینکن و حکومت بایدن را در خصوص خروج از افغانستان "ناآماده" و "بیکاره" توصیف کردند.

براین مست، قانونگذار جمهوریخواه از ایالت فلوریدا، که قرار است در دورۀ تقنینی جدید مجلس نمایندگان کانگرس ایالات متحده، ریاست کمیتۀ روابط خارجی مجلس نمایندگان کانگرس امریکا را عهده دار شود، خطاب به بلینکن گفت که خروج از افغانستان "یک فاجعه" بود.

بلینکن گفته‌های رییس جمهور بایدن را تکرار کرد و گفت که ایالات متحده پیش‌بینی‌نمی‌کرد که حکومت محمد اشرف غنی، رییس جمهور پیشین افغانستان با چنین سرعتی سقوط کند.

او گفت: "ماپیش‌بینی کرده بودیم که کابل برای یک سال در دست حکومت افغانستان باقی خواهد ماند...وضعیت به سرعت بسیار زیادتر از آنچه که ما، به شمول استخبارات مان، پیش‌بینی کرده بودیم، متحول شد."

با این حال، وزیر خارجۀ ایالات متحده پذیرفت که امضای توافقنامۀ دوحه میان ایالات متحده و طالبان بر اعتبار حکومت غنی و روحیۀ نیروهای دفاعی و امنیتی افغانستان صدمه وارد کرد.

بلینکن با اشاره به گزارش کمیسیون بررسی جنگ افغانستان که قرار است در سال ۲۰۲۶ نشر شود، به قانونگذاران امریکایی گفت که این گزارش بهترین چشم انداز مستقل بر رویدداهای فاجعه‌بار تابستان ۲۰۲۱ خواهد بود.

قرار بود بلینکن به تاریخ ۲۴ سپتمبر در مورد روند خروج امریکا از افغانستان گواهی دهد، اما وی در این جلسه حضور نیافت و اعضای جمهوریخواه این کمیته خواستار پیگرد بلینکن به اتهام "اهانت به کانگرس" شدند.

وزارت خارجۀ ایالات متحده گفته است که بلینکن از آغاز تحقیقات کانگرس در مورد روند خروج امریکا از افغانستان، تا کنون ۱۴ بار در مورد خروج‌ نیروهای امریکایی از افغانستان شهادت داده که شامل چهار بار در کمیتهٔ روابط خارجی مجلس نمایندگان می‌شود. اما مک‌کال در جلسۀ روز چهارشنبه گفت که تحت ریاست وی، بلینکن حتا یکبار هم به کمیتۀ روابط خارجی مجلس گواهی نداده است.

کمیتۀ روابط خارجی مجلس نمایندگان کانگرس ایالات متحده در اواسط ماه سپتمبر با نشر گزارشی در مورد خروج نظامیان امریکایی از افغانستان، بار ملامت کاستی‌های این روند را به دوش حکومت جو بایدن انداخته و نقش دونالد ترمپ را در این روند اندک جلوه داد.

اما چند روز پس از نشر این گزارش، بایدن در سخنرانی در نشست سالانۀ مجمع عمومی سازمان ملل متحد گفت: "این تصمیم دشوار اما درست بود. چهار رییس جمهور امریکا با این تصمیم‌گیری روبرو شده بودند. اما من مصمم بودم که آن را برای رییس جمهور پنجم واگذار نکنم."

در تهیه این مطلب از گزارش خبرگزاری اسوشیتدپرس کار گرفته شده است.